IL BERRETTO A SONAGLI ‘a nomme ‘e Dio al Teatro Radar di Monopoli

Sabato 11 ore 21 e domenica 12 marzo ore 18 la Compagnia Nest di Napoli propone il popolare testo di Luigi Pirandello, rappresentato per la prima volta nel 1917 in dialetto siciliano, ma successivamente italianizzato negli anni ’20.
La messa in scena della compagnia NEST promette novità❗ A partire dal linguaggio drammaturgico utilizzato che muove proprio dal testo originario dialettale scritto da Pirandello per l’attore Angelo Musco (“A birritta ccu ‘i ciancianeddi”), rivisitato in dialetto napoletano. Una sfida alle convenzioni del Berretto edulcorato dalla lingua italiana e adattato alla ferocia del dialetto partenopeo.
La regia è di Giuseppe Miale di Mauro , in scena i quattro attori storici della compagnia, Giuseppe Gaudino e Adriano Pantaleo, affiancati da Mario Cangiano e una sola donna, Valentina Acca, nei panni di Beatrice Fiorica, i quali interpreteranno più ruoli, sia maschili che femminili, per una tragedia domestica ricca di colpi di scena sino al finale.

Storia feroce, come direbbe Visconti, ritratto di famiglia in un interno: Beatrice, una moglie scontenta, consapevole di essere tradita, sua madre, il fratello, una serva spaventata, una femmina di paese che tesse la trappola per cogliere in flagrante delitto il marito di Beatrice. Al centro della vicenda Beatrice, una rivoluzionaria femminista ante litteram che prova a scardinare con la sua battaglia l’immobilismo della società e la visione maschilista e ipocrita del rapporto uomo – donna https://www.compagniateatronest.it/.../22-23-24-novembre.../

️Biglietti disponibili al botteghino e on line http://bit.ly/41PUzI3
335 756 47 88
info@teatroradar.it
Botteghino attivo dal martedì al venerdì ore 17 - 19 e due ore prima degli spettacoli.